DOPPIAGGIO

“Il doppiaggio”

Il corso base di doppiaggio consente di conoscere e praticare le tecniche del doppiaggio cinematografico e televisivo ,attraverso la sincronizzazione, la lettura e l’interpretazione. Nella sala, adeguatamente adibita , il lavoro si affronta ascoltando e guardando la scena del film scelto in lingua originale ( serie, cartoons o generi che l’insegnante sceglie in base al gruppo). L’acquisizione delle tecniche di interpretazione consente agli allievi di provare differenti registri, divertendosi e praticando da subito nella realtà attraverso la connotazione dei differenti colori espressivi ed ‘esercitandosi’ anche, talvolta, nella riscrittura basata sul labiale delle immagini.