DOPPIAGGIO

“Il doppiaggio”

Il corso base di doppiaggio consente di conoscere e praticare le tecniche del doppiaggio cinematografico e televisivo attraverso la pratica delle tecniche di sincronizzazione e lettura e interpretazione. Le esercitazioni pratiche avvengono in un’apposita sala anecoica che è anche la sede della web tv - web radio di PAV. In tal modo è possibile praticare attraverso un monitor che trasmette film in lingua originale o serie o cartoon e al tempo stesso cimentarsi anche nella lettura radiofonica. All’interno del palinsesto della radio è previsto inoltre un format comico legato a ridoppiaggio in chiave comedy di noti film: consente agli allievi di provare differenti registri interpretativi, divertendosi e praticando da subito nella realtà attraverso la connotazione dei differenti colori espressivi e ‘esercitandosi’ anche, talvolta, nella riscrittura basata sul labiale delle immagini.